ESPAÑOL

Soy Francesca Rauchi y soy licenciada en Ciencias Políticas y del 2004 al 2012 he trabajado en Cooperación Internacional. En el 2012 me diagnostican con Esclerosis Múltiple y este hecho traumático me lleva a dejar este camino laboral y a acercarme más a mis verdaderos intereses. Como paralelamente, siempre me había dedicado a la fotografía y al audiovisual, en el 2014 decido cursar el Máster de Antropología Visual de la Universitat de Barcelona (UB). Esto me dio la oportunidad de realizar mi primer documental etnográfico sobre migración y vivienda.

Con otras 3 mujeres, en 2014, constituimos el Colectivo Antro-pó que, si bien ha nacido con el objetivo de desarrollar proyectos de investigación y acción social utilizando metodologías participativas y herramientas audiovisuales, por el otro, en su recorrido ha producido también audiovisuales más cercanos a la ficción, al falso documental, al video-arte y por último este mismo proyecto.  

“El cucarrón” es un proyecto personal de investigación sobre mi experiencia de la enfermedad, y concretamente sobre la Esclerosis Múltiple, un proyecto que, entre el documental y la ficción, quiere hablar también de cuerpo, de dis/capacidad y de mujeres (aunque no solo) con el propósito de romper estereotipos que existen alrededor de estas categorías. Trataré de publicar todo en 3 idiomas, Español, Inglés e Italiano porque soy hija de esta generación de migrantes y porque la enfermedad nos hace iguales en nuestras diferencias. Es un proyecto sin ninguna financiación por lo tanto sólo es posible gracias a los amigxs insustituibles que me acompañan en este complejo camino, artístico y de salud. Por esta misma razón no puedo garantizar una productividad constante, haré lo que pueda con mis medios y ¡bienvenido sea cualquiera que quiera invertir (de la forma que pueda) en este proyecto y ayudar a mejorarlo!  

 

Captura de pantalla 2018-05-22 a las 18.09.46

 

ENGLISH

I have a degree in Political Science and I have worked in International Cooperation from 2004 to 2012. In 2012 , I was diagnosed with Multiple Sclerosis and this traumatic event led me to leave this work path and get closer to my true interests. Simultaneously, I had always dedicated myself to photography and audiovisual, in 2014 I decided to study the Master of Visual Anthropology at the University of Barcelona (UB). This gave me the opportunity to make my first ethnographic documentary on migration and housing.

In 2014, I created the Antro-pó Collective together with 3 other women. The aims of the Antro-pó Collective are on one hand; developing research and social action projects using participatory methodologies and audiovisual tools and on the other hand; producing audiovisuals more close to fiction, false documentaries, video-art and finally this current project.

“El cucarrón” is a personal research project about my experience of disease, and specifically about Multiple Sclerosis, a project which in between documentary and fiction, which uses both visual tools and writing. My intention is to publish everything in 3 languages, Spanish, English and Italian as I am the daughter of this generation of migrants and because disease makes us equal in our differences. It is a project without any funding therefore it is only possible thanks to the irreplaceable friends who accompany me in this complex path of art and health. For this same reason I can not guarantee a constant productivity, I will do what I can with my means and welcome anyone who wants to invest (in the way she/he can) in this project!

 

ITALIANO

Sono Francesca Rauchi ed ho una laurea in Scienze Politiche e dal 2004 al 2012 ho lavorato in Cooperazione Internazionale. Nel 2012, mi è stata diagnosticata la Sclerosi Multipla e questo evento traumatico mi ha portato a lasciare questo percorso lavorativo e ad avvicinarmi ai miei veri interessi. In parallelo, mi sono sempre dedicata alla fotografia e al video e nel 2014 ho deciso di studiare il Master in Antropologia Visiva dell’Università di Barcellona (UB). Questo mi ha dato l’opportunità di realizzare il mio primo documentario etnografico su migrazione e housing.

Con altre 3 donne, nel 2014, abbiamo creato il Collettivo Antro-pó, che seppure é nato con lo scopo di sviluppare progetti di ricerca e azione sociale usando metodologie partecipative e strumenti audiovisivi, nel suo percorso ha anche prodotto fiction, falso documentario, video-arte e questo stesso progetto.

“El cucarrón” è un progetto di ricerca personale a partire dalla mia esperienza della malattia, e in particolare con la Sclerosi Multipla, un progetto che, tra documentario e fiction, vuole anche parlare di corpo, dis/capacità e donne (anche se non solo) con lo scopo di rompere gli stereotipi che esistono intorno a queste categorie. Cercherò di pubblicare tutto in 3 lingue, spagnolo, inglese e italiano perché sono figlia di questa generazione di migranti e perché la malattia ci rende uguali nelle nostre differenze. È un progetto senza finanziamenti quindi è possibile solo grazie agli amici insostituibili che mi accompagnano in questo complesso percorso artistico e di salute. Per questo stesso motivo non posso garantire una produttività costante, farò ciò che posso con i miei mezzi e daró il benvenuto a chiunque voglia investire (nel modo che le/gli é possibile) in questo progetto e contribuire a migliorarlo!